人文社科學院成功舉行英語學科學術(shù)講座

11月27日周三下午，在志存樓305教室舉行了《學英語不可怕：讀小說，學英語（二）》的學術(shù)講座。

本次講座由人文社科學院組織，由來自沈陽師范大學外國語學院的史國強教授主講，參加講座有部分學生和全體英語教師。史教授是遼寧省教學名師，遼寧文學獎翻譯獎獲得者；出版過譯著五十余部，在英語學習方面有很深的造詣。這是他第二次來到我校進行講座。他講課風格輕松幽默，平易近人，深受學生喜愛，本次講座又給我校師生在英語學習中注入了一股新鮮的動力。

承接上次的講座，本次是讀小說學英語系列講座的第二講。史教授首先分享了他身邊的一些例子，引出了英語學習的重要性，接著用十字箴言概括英語學習的要素，即“信念Faith、挫折Setbacks、動力Motivation、堅持Persistence 、抵達Arrival”。史教授從學生關(guān)心的話題出發(fā)，生動幽默的向大家展示了學習英語的十點好處。首相丘吉爾通過學習英語延年益壽、學好英語可以找到優(yōu)秀的伴侶、說好英語會提升就業(yè)機會、學英語還可以治療失眠……從歷史人物到身邊的朋友同學，史教授對每一點好處都舉出了活生生的例子，讓學生們對英語學習有了更深入和更高層次的理解。

在介紹了英語學習的重要性和好處之后，史教授進入了講座的正題—讀小說，學英語。這次史教授給我們帶來了《權(quán)力的游戲》中的引子部分，供大家一起討論學習。《權(quán)力的游戲》是最近非常火的一部美國電視劇，很多學生都看過，因此學習起來也非常有親切感。從“l(fā)ordlings”,我們學習了詞綴ling有“年輕，小”的含義；通過“My wet nurse said the same thing”我們體會到了說話者蔑視的語氣和高傲的姿態(tài)；“……h(huán)e was not accustomed to being made light of”讓我們學習了“make light of”這個簡單而又好用的短語；對“Gared had spent forty years in the Night’s Watch, man and boy”這句話的翻譯又讓我們認識到英漢語序的差異。史教授在講座的最后十五分鐘，與大家熱情的互動，增進了與同學們的距離，同學們也積極的配合分享了自己在英語學習中的困惑和感想。

講座結(jié)束后，人文社科學院基礎(chǔ)部陸芳蕊主任對史教授的講座做了精彩凝練的總結(jié)，同時也鼓勵同學們增強自信心，努力學好英語。

此次講座再一次激發(fā)了學生們對英語學習的動力。萬里之行，始于足下。只要同學們肯邁出第一步，就不怕學不好英語。為了獲得國際最前沿的知識，為了能更好的體驗人生，為了能在競爭激烈的當下傲視群雄，同學們，邁出你的第一步，勇敢的學習英語吧！